När natten skänker frid

When night confers repose

När natten skänker frid

låt dagen vara all

när dag ej plågar mer

och lugn mitt öga bjuder

när hjärtat är med tröst

med mod

och livet utan sorg mig minner

när natten skänker frid.

– Gunnar Björling

When night confers repose

let the day then conclude

day’s suffering is past

and peace my eye affords

my heart heavy with solace

heavy with courage

and life awakened without grief

when night confers repose

(Engl. translation, Linda Schenck)